邻人看

【原文】

一妇诉其夫曰：“邻某常常看我。”夫曰：“采他做甚?”妇曰：“我今日对你说，你不在意，下次被他看上了，却不关我事。”

【译文】

一女人对丈夫说：“隔壁那个男人，经常色迷迷地看我。”丈夫说：“不要理睬他。”女人说：“今天给你有话说在前头，你不在乎，下次被他看上了，做出事来，就不关我的事。”

◎邻人看