记酒
【原文】
有觞客者,其妻每出酒一壶,即将锅煤画于脸上记数。主人索酒不已,童子曰:“少吃几壶罢,家主婆脸上,看看有些不好看了。”
【译文】
有人请客喝酒每取一壶酒出去,妻子就用锅烟在脸上画一条记数,丈夫在外不断要酒,仆人说:“少喝几壶吧,太太的脸上已经不好看了。”
◎记酒
诗文 | 《笑林广记·记酒》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·记酒》原文与译文记酒 【原文】 有觞客者,其妻每出酒一壶,即将锅煤画于脸上记数。主人索酒不已,童子曰:“少吃几壶罢,家主婆脸上,看看有些不好看了。” 【译文】 有人请客喝酒每取一壶酒出去,妻子就用锅烟在脸上画一条记数,丈夫在外不断要酒,仆人说:“少喝几壶吧,太太的脸上已经不好看了。” ◎记酒 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。