祭器
【原文】
僧临终,嘱其徒曰:“享祀不须他物,只将你窟臀供座上足矣。”徒如命。方在祭献,听见有人叩门,忙应曰:“待我收拾了祭器就来。”
【译文】
老和尚临终嘱咐徒弟说:“祭奠时不要其他的东西,只将你的光屁股供在上面就可以了。”老和尚死后,徒儿就照他说的办。一天小徒弟正脱了裤子祭老和尚,听见有人敲门,他一边穿裤子一边说:“等我收拾了祭品就来。”
诗文 | 《笑林广记·祭器》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·祭器》原文与译文祭器 【原文】 僧临终,嘱其徒曰:“享祀不须他物,只将你窟臀供座上足矣。”徒如命。方在祭献,听见有人叩门,忙应曰:“待我收拾了祭器就来。” 【译文】 老和尚临终嘱咐徒弟说:“祭奠时不要其他的东西,只将你的光屁股供在上面就可以了。”老和尚死后,徒儿就照他说的办。一天小徒弟正脱了裤子祭老和尚,听见有人敲门,他一边穿裤子一边说:“等我收拾了祭品就来。” |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。