破衣
【原文】
一人衣多破孔,或戏之曰:“君衣好像棋盘,一路一路的。”其人笑曰:“不敢欺,再着着,还要打结哩。”
【译文】
一个人很穷,穿一件衣服到处都是破洞,有人嘲弄说:“老兄的衣服好像棋盘,一路一路的。”穷人笑着说:“不瞒你说,再穿一段时间,还要打结哩。”
◎破衣
诗文 | 《笑林广记·破衣》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·破衣》原文与译文破衣 【原文】 一人衣多破孔,或戏之曰:“君衣好像棋盘,一路一路的。”其人笑曰:“不敢欺,再着着,还要打结哩。” 【译文】 一个人很穷,穿一件衣服到处都是破洞,有人嘲弄说:“老兄的衣服好像棋盘,一路一路的。”穷人笑着说:“不瞒你说,再穿一段时间,还要打结哩。” ◎破衣 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。