狗衔锭

【原文】

狗衔一银锭而飞走，人以肉喂他不放，又以衣罩去，复甩脱。人谓狗曰：“畜生，你直恁不舍，既不爱吃，复不好穿，死命要这银子何用?”

【译文】

一只狗嘴里含着一锭银子在路上跑，有人拿肉去喂它，它不吃，又有人拿件衣服给它披上，它又甩掉。人对狗说：“畜生，你这样舍不得，既不吃，又不穿，拼命要银子有什么用?”