《笑林广记·放肆》原文与翻译
【原文】
道学先生嫁女出门,至半夜,尚在厅前徘徊踱索。仆云:“相公,夜深请睡罢。”先生顿足怒云:“你不晓得,小畜生此时正在那里放肆了!”
【译文】
一道学先生嫁女之日,半夜还在门前走来走去,仆人说:“老爷,夜深了,回房睡觉吧。”先生顿足发怒说:“你不晓得,那小畜牲这时正在那里放肆地干我的女儿。”
◎放肆
诗文 | 《笑林广记·放肆》原文与翻译 |
释义 | 《笑林广记·放肆》原文与翻译《笑林广记·放肆》原文与翻译 【原文】 道学先生嫁女出门,至半夜,尚在厅前徘徊踱索。仆云:“相公,夜深请睡罢。”先生顿足怒云:“你不晓得,小畜生此时正在那里放肆了!” 【译文】 一道学先生嫁女之日,半夜还在门前走来走去,仆人说:“老爷,夜深了,回房睡觉吧。”先生顿足发怒说:“你不晓得,那小畜牲这时正在那里放肆地干我的女儿。”
◎放肆
|
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。