怕狗

【原文】

客至乏仆，暗借邻家小厮掇茶。至客堂后，逡巡不前，其人厉声曰：“为何不至?”僮曰：“我怕你家这只凶狗。”

【译文】

客人来了，没有仆人，就悄悄借用邻家小僮送茶。小僮送茶到客堂后，犹豫不前，主人厉声说：“为何不送来?”小僮说：“我怕你家这只恶狗。”