当真取笑
【原文】
和尚途行,一小厮叫曰:“和尚和尚,光头浪荡。”僧怒云:“一个筋头,翻在你娘肚上。”妇怒曰:“我家小厮,不过作耍,为何出此粗言?”僧曰:“娘娘,难道小僧当真,何须着急?”
【译文】
一个和尚在路上走,一个小孩笑:“和尚和尚,光头晃荡。”和尚生气说:“一个筋头,翻在你娘肚皮上。”小孩的母亲生气地说:“我家小孩,不过说着玩的,为何粗言骂人?”和尚说:“大嫂,我也是不会当真的,着什么急嘛。”
◎当真取笑
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。