底下硬

【原文】

一人夜膳后，先在板凳上去睡，翻身说：“底下硬得紧。”妻在灶前听见，回言曰：“不要忙，收拾过碗盏就来了。”

【译文】

一个人晚饭后，先在板凳上睡觉，翻身的时候说：“底下硬得很。”妻子在灶前洗碗，回答说：“不要着急，我收拾好碗盏就来了。”