《笑林广记·州同》原文与翻译

【原文】

一人最好古董，有持文王鼎求售者，以百金买之。又一人持一夜壶至，铜色班驳陆离，云是武王时物，亦索重价。曰：“铜色虽好，只是肚里臭甚。”答曰：“腹中虽臭，难道不是个周(州同)铜(同同)?”

【译文】

一个人酷爱古董，有人拿文王鼎出售，他以一百金买下。又一人拿一夜壶来，铜色斑驳陆离，说是周武王时的文物，要卖高价。文物爱好者说：“铜色虽然好，只是肚里臭得很。”卖的人说：“腹中虽然臭，难道不是个周(州)铜(同)?”