《笑林广记·封君》原文与翻译

【原文】

有市井获封者，初见县官，甚跼，坚辞上坐。官曰：“叨为令郎同年，论理还该侍坐。”封君乃张目问曰：“你也是属狗的么?”

【译文】

有一个乡下人，受到皇帝的封赠，去见县官，很畏缩不安，不敢坐上座。县官说：“我与你儿子同年，应该侧坐作陪。”受封的人惊问道：“你也是属狗的么?”