大爷

【原文】

一人牵牛而行，喝人让路，不听，乃云：“看你家爷来。”一人回视曰：“难道我家有这样一个大爷?”

【译文】

有一个人牵一头牛在路上走，叫前面的人让路，人们不听，这人便说：“看到没有，你家爷来了!”一个人回过头来一看说：“难道我家有这样一个大爷?”