网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《笑林广记·僧士诘辩》原文与翻译
释义

《笑林广记·僧士诘辩》原文与翻译

《笑林广记·僧士诘辩》原文与翻译

【原文】

秀才诘问和尚曰:“你们经典内‘南无’二字,只应念本音,为何念作那摩?”僧亦回问云:“相公,《四书》上‘於戏’二字,为何亦读作呜呼?如今相公若读於戏,小僧就念南无。相公若是呜呼,小僧自然要那摩。”

【译文】

秀才指责和尚:“你们经书中‘南无’二字,为什么念成‘那摩’?”僧也反问秀才:“《四书》上‘於戏’二字,为什么读成呜呼?如今秀才如读於戏,贫僧就念南无,秀才若是呜呼,贫僧自然要那摩。”

 

 

 

◎僧士诘辩

 

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/3 22:14:17