不留饭

【原文】

一客坐至晌午，主绝无留饭之意。适闻鸡声，客谓主曰：“昼鸡啼矣。”主曰：“此客鸡不准。”客曰：“我肚饥是准的。”

【译文】

一个容人坐到中午，主人一点也没有请吃饭的意思。、正好听到鸡叫，客人对主人说：“中饭时的鸡叫了。”主人说：“这个鸡不准。”客人说：“我肚饥是准的。”