《笑林广记·不愿富》原文与翻译

【原文】

一鬼托生时，冥王判作富人。鬼曰：“不愿富也。但求一生衣食不缺，无是无非，烧清香，吃苦茶，安闲过日足矣。”冥王曰：“要银子便再与你几万，这样安闲清福，却不许你享。”

【译文】

一个鬼要转生为人了，冥王判他作富人。鬼说：“不愿意作富人，但求一生衣食不缺，没有是非，烧清香，吃苦茶，平安无事过日子就可以了。”冥王说：“要银子可以再给你几万两银子，这样安闲的清福却不要你享。”