《笑林广记·上任》原文与翻译

【原文】

岁贡选教职，初上任，其妻进衙，不觉放声大哭。夫惊问之，妻曰：“我巴得你到今日，只道出了学门，谁知反进了学门。”

【译文】

一位贡生被选为教书先生，才上任，他老婆到他任职的地方放声大哭。丈夫感到奇怪，就问她哭的原因，老婆说：“我盼望你到今天，以为出了学门，谁知你反而进了学门。”