七月儿

【原文】

有怀孕七个月即产一儿者，其夫恐养不大，遇人即问。一日，与友谈及此事，友曰：“这个月无妨，我家祖亦是七个月出世的。”其人错愕问曰：“若是这等说，令祖后来毕竟养得大否?”

【译文】

有一女人怀孕七个月就早产了。丈夫恐怕养不大，遇人就问。一天说给朋友听，友人说：“没关系，你放心，我爷爷就是怀七个月生的。”这人赶紧问：“这样说，你爷爷后来长大了吗?”