《秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

【出处】唐·李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

【译注】秋空上阴云连日不散，落霜较晚，所以到了深秋还留得一池凋残的荷叶，可让我听到雨打枯叶的声音。霜飞晚：霜期来得晚。

【用法例释】用以形容秋风冷雨中枯荷的凄美景致。[例]到了秋冬时分，我再去公园探看时，那碧荷红莲的美景，竟已幻化成了一池枯枝败叶，委弃在泥淖中。在秋风中孤寂地摇曳的枯荷瑟瑟作响，宛如潇潇秋雨淅沥。我想起李义山两句诗：“秋阴不散霜飞晚，留得残荷听雨声。”凄清悲凉之极。(陈丹晨《〈枯荷听雨〉后记》)