《祸福无门，惟人所召》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

惟：只是。召：同“招”。祸和福不会自己走进门，而是人们自己招来的。《左传·襄公二十三年》：“祸福无门，惟人所召。为人子者，患不孝，不患无所。”

【例】在上天和人力到底哪个是决定人生幸福的问题上，天平越来越倾向于人力。史嚚认为神也要“依人而行”，周内史叔兴说：“吉凶由人”，鲁国的闵子马竟然说：“祸福无门，惟人所召。”这种认识的进步，是当时社会生产的发展和人们文化科学水平提高的必然结果。(陈瑛等《人生幸福论》)

又作〔祸福无门，惟人自召〕

【例】这年头，说话难，摇笔杆尤难。这并不是说：“祸福无门，惟人自召”，实在是“天下有道”，“庶人”相应“不议”。(鲁迅《伪自由书·后记》)