《硕鼠硕鼠，无食我黍。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】硕鼠硕鼠，无食我黍。

【出处】先秦·《诗经·魏风·硕鼠》

【译注】大田鼠啊大田鼠，不要偷吃我的谷物。硕鼠：大田鼠。硕，大。无：同“勿”，不要。黍(shǔ)：粮食作物之一，这里用作一般粮食的代称。

【用法例释】一、用以形容人们对偷吃粮食的老鼠的痛恨或无奈。[例]从《诗经》里的“硕鼠硕鼠，毋食我黍”算起，中国人吃这小动物的苦头，最少也有几千年了，人口十亿，听了谁也害怕，鼠口百亿，倒反而无可奈何。(夏衍《甲子谈鼠》)二、用以表达对榨取民脂民膏的贪官污吏或侵占别人劳动果实者的痛恨、厌恶或哀求。[例]今天，有的“公仆”为所欲为，已成巨贪大憝，却趾高气扬，逍遥法外;而小老百姓这税那款，不可聊生，在“硕鼠硕鼠，无食我黍”中常出现些“吏呼一何怒，妇啼一何苦”的情景，天理何在! (黎明《从另一个角度想想》)