围炉夜话第三六则解读
知道自家是何等身份[1],则不敢虚骄矣;想到他日是那样下场,则可以发愤矣。
【注释】
[1]身份:原指人在社会上的地位、资历等,此处表示一个人的能力和素质。
【译文】
知道自己是什么样的资质,就不敢骄傲自大了;想象到将来是怎么样的下场,就会下定决心发愤努力了。
诗文 | 《知道自家是何等身份,则不敢虚骄矣;想到他日是那样下场,则可以发愤矣》译文 |
释义 | 《知道自家是何等身份,则不敢虚骄矣;想到他日是那样下场,则可以发愤矣》译文围炉夜话第三六则解读 知道自家是何等身份[1],则不敢虚骄矣;想到他日是那样下场,则可以发愤矣。 【注释】 [1]身份:原指人在社会上的地位、资历等,此处表示一个人的能力和素质。 【译文】 知道自己是什么样的资质,就不敢骄傲自大了;想象到将来是怎么样的下场,就会下定决心发愤努力了。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。