《相看两不厌，只有敬亭山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】相看两不厌，只有敬亭山。

【出处】唐·李白《独坐敬亭山》

【译注】彼此相看从不生厌，只有我和敬亭山才能如此。敬亭山：在今安徽省宣城市宣州区北，古名昭亭山。

【用法例释】用以形容因对自然景观或其他事物的酷爱，以至感到景物对自己也饱含深情，于是达到天人合一，物我两忘的境界。[例1]这老翁，可能已在半岛上坐了大半天，或者甚至一整天。因为这里的景色，给了他一种平静的、柔和的、超尘脱俗的心境，使他什么都不去想，甚至也不去回忆，仿佛他的灵魂和肉体，和这些景物糅合了，飘飘然的，浑浑然的，遗忘了自己，遗忘了半岛以外的世界。这使我顿然领悟“相看两不厌，唯有敬亭山”诗中的意境所在。(邢济众《一幅画》)[例2]吾爱吾师吾友，故吾爱吾师之墨迹。我能从字上见其为人，想见其为文。有时候久久凝视、揣摩、玩味师友的墨宝，真如李白诗云：“相看两不厌，唯有敬亭山”，进入一种纤尘俱无、至静至和至美的享乐与体悟境界中。(张放《家有墨宝可相亲》