《相》同义词与近义词
(1)〈名〉相貌,外貌;物体的外观;坐、立等的姿态:人长得并不好看,宽而大的脸庞很明显的露出一种忠厚~。(高云览《小城春秋》)|我只因合照了张~,也沾光被骂了一通。(鲁迅《书信集·致山本初枝》)(2)〈动〉观察事物的外表,判断其优劣:他夫人一面说,一面把一件淡灰色很短的单旗袍拎在手里~了一~,就披上身去。(茅盾《有志者》)
〖象〗 xiàng〈名〉形状,样子:那些人都是各村翻身的农民,都洋溢着新的气~,兴高采烈。(丁玲《太阳照在桑干河上》)|别说万~纷纭的世界他莫名其妙,连山坡下边那个灰黑斑驳的小小毛毛虫的社会也还看不透。(茅盾《报施》)
〖像〗 xiàng(1)〈名〉比照人或物体制成的形象;从物体发出的光线经平面镜、球面镜、透镜、棱镜等反射或折射后形成的与原物相似的图景:前面可以插一作者~,此~我有,可以借照。(鲁迅《书信集·致赵家璧》)(2)〈动〉好像;比如,如;事物相类似:脸上处处~他哥哥,可是那神气又完全不~他的哥哥。(老舍《黑白李》)|二木匠~有意见,却不说,看着老陈。(柳青《铜墙铁壁》)|坐在坑道里的战士们,~坐上一只被狂风大浪摇撼的小船不绝地颠簸着。(魏巍《东方》)|小二黑从小就聪明,~那些算属相、卜六壬课,念大小流年或“甲子乙丑海中金”等口诀,不几天就都弄熟了。(赵树理《小二黑结婚》)
[辨析]“像”与“象”都有表形态、样子的含义,但二者有着细微的差别。“像”所表示的“形态或样子”主要指两种:表示比照物体原型制成的形象;表示物体因光学作用而呈现的与原物相近的图景。前者如:塑像|肖像|图像|绣像|纪念像章。后者如:镜像|实像|映像|影像。但这两种义项都不是指人或物本身的形态或样子,而是人为或自然形成的相似图景;而“象”所表示的“形态或样子”则是人或事物本身的形状、样子。如:景象|天象|万象更新|印象|气象|形象|表象|假象|现象|幻象|法象。由“像”组成的词汇,“像”往往在词语中自身具有完整的词义,可以充当词语中的独立成分。如表示比如、如:像这样的情况|动作像灵猫一样的敏捷。表示好像:看样子像要离开了。表示事物相近似:相像|小伙子很像他的爸爸。还有一些由“像”构成但含义已发生变化的固化词语:不像话|像样。由“象”构成的词汇,除了表“形态、样子”的义项外,“象”通常是作为一个词的词素,本身不具有实义,或虽然有一定的含义但不能作为词语中的独立成分,而需要和其它的词共同构成一个完整的词义。“象”与其它词搭配,表仿效、摹拟:象征|象形|象声。“象”与其它词固化成有特定含义的词语:大象|象棋|对象|抽象|象限。这里有一个特例,“大象”本身作为一种大型哺乳动物的名称,也可以构成与之相关的词语。如:象牙|象牙(之)塔|象鼻虫。“相”常常用来表示人的形象外貌及坐、立等的姿态或物体的外形、外观。如:相片|照相|相貌|长相儿(口语)|月相|品相|面相|众生相|站有站相,坐有坐相。“相”还可以用来表示通过观察事物的外表来判断其优劣。如:相面|相马|相术。“相”与其它词固化:相声。相还读xiāng(音“乡”),表示互相或一方之于另一方;亲自观看:相亲|相像|相中|互相。“相”与“像”“象”在某些用法上容易混淆。如:“摄像(机)”与“照相(机)”“相貌”与“形象”“相片”与“影像”“图像”等。