孙秀为小史给岳，而狡黠自喜。岳恶其为人，数挞辱之，秀常衔忿。及赵王伦辅政，秀为中书令。岳于省内谓秀曰：“孙令犹忆畴昔周旋不？”答曰：“中心藏之，何日忘之。”岳于是自知不免。俄而秀遂诬岳及石崇、欧阳建谋奉淮南王允、齐王冏为乱，诛之，夷三族。岳将诣市，与母别曰：“负阿母！”初被收，俱不相知，石崇已送在市，岳后至，崇谓之曰：“安仁，卿亦复尔邪！”岳曰：“可谓‘白首同所归。’”岳《金谷诗》云：“投分寄石友，白首同所归。”乃成其谶。　○《晋书·潘岳传》 事亦见南朝宋·刘义庆《世说新语·仇隙》。

[述要]　赵王伦的心腹孙秀早年在潘岳(字安仁)手下当侍僮，为人狡猾诡诈，沾沾自喜。潘厌恶他的为人，几次鞭打羞辱他，孙怀恨在心。等到赵王伦辅政，孙当了中书令。潘在中书省内对孙说：“孙令还记得当年的事情吗？”孙秀引用《诗经》回答说：“中心藏之，何日忘之。”潘于是自知难免于祸。不久孙就诬陷潘和石崇、欧阳建阴谋拥戴淮南王司马允、齐王司马冏叛乱，杀了他们，并灭三族。潘将被押往东市受刑时，与母亲诀别，想到母亲当初劝他知足的话，深感有愧，说：“辜负连累了母亲！”潘等刚被捕时，互相不知情况，石先被送往东市，潘后到，石对他说：“安仁，你也来了吗？”潘说：“可谓‘白首同所归。’”潘以前在石的金谷园集会上写过一首《金谷诗》，其中有二句道：“投分寄石友，白首同所归。”想不到成了谶语。

[按语]　潘岳《金谷集作诗》见《文选》卷二○。

[事主档案]　孙秀(？—301)　西晋琅邪(治今山东临沂北)人。初为本郡吏，后为赵王伦心腹。永康元年(300)，谗贾后杀愍怀太子。阴谋拥伦篡位。伦执政，使为中书令。及伦篡位，迁侍中、中书监、骠骑将军。因隙嫌，诬杀石崇、潘岳、欧阳建等。永宁元年(301)，齐王冏等起兵讨伦，左卫将军王舆等帅兵入宫杀之。

石崇(249—300)　西晋渤海南皮(今河北南皮东北)人。字季伦。初为修武令，累迁至侍中。永熙元年(290)，出为荆州刺史，以劫掠客商致巨富。八王之乱时，与齐王冏结党，为赵王伦所杀。