白　　燕

故国飘零事已非，旧时王谢见应稀①。月明汉水初无影，雪满梁园尚未归②。柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣③。赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞④。

①“故国”二句，用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”句意。王谢，指东晋望族王导和谢安家，曾居金陵乌衣巷。按《四库全书总目提要》谓明天顺间朱应祥、张璞校选袁凯《在野集》，多以己意更窜，将“故国”句改为“去去悲秋不自知”，以为凯已仕明，欲讳其前朝之感。但此诗实作于元至正末，用金陵王谢燕事，“故国”正与“旧时”互应。又，清宋长白《柳亭诗话》卷二十四，引刘仕义《新知录》云：“凯以元人而入仕籍，感慨风刺，意味深长。”可见这种误解，不止一家。　②“月明”二句，清叶矫然《龙性堂诗话续集》：“唐寇豹与谢观以文藻齐名，观谓寇曰：‘君《白赋》有何佳句？’豹曰：‘晓入梁园之苑，雪满群山。夜登庾亮之楼，月明千里。’袁句本之，第‘无影’、‘未归’，于‘燕’字尤见巧思耳。”按：晋名将庾亮为江荆豫州刺史时，治武昌，曾与僚吏登南楼赏月，故袁诗有“汉水”语。雪满梁园，梁园即兔园，汉梁孝王刘武所建，故址在今河南商丘东。南朝宋谢惠连曾作《雪赋》，叙梁王命司马相如赋雪景事。后来诗文中常以梁园雪作为典故用。　③“柳絮”二句，当是用晏殊《寓意》的“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”句意。晏诗的梨花与柳絮，是描摹女子的素妆白肤。　④“赵家”二句，汉成帝宫人赵飞燕，能歌舞，以体态轻盈号曰飞燕，与其妹昭仪俱为成帝宠幸，居于昭阳殿。性骄妒，曾谮告许皇后及班婕伃，许、班因而受到废弃。

【说明】　明杨仪《骊珠杂录》：“时大本赋《白燕》诗呈杨铁厓（维桢），铁厓极称‘珠帘玉剪’之句。袁景文在座曰：‘诗虽佳，未尽体物之妙。’廉夫（维桢）不以为然。景文归作诗，翌日呈之，铁厓击节叹赏，连书数纸，尽散坐客，一时呼为袁白燕。”（引自钱谦益《列朝诗集》）此诗遂成袁凯享名之作。但后人评价不高。李东阳在《海叟集序》中说成“最下最传”，固如钱谦益说的“非通论也”，但也说明盛传之作不等于精品。朱庭珍《筱园诗话》卷四，评袁诗“其实不过字句修饰妍华，风调好听而已。神骨不峻，格意不高，皆非集中出色之作，不可奉以为式”。不为无见。又如三四两句用的典故及结末“赵家姊妹”云云，和白燕本身并无关系，只是从字面求之，却无自己的性灵情趣在里面；而以霜雪描摹禽鸟羽毛之白，前人诗赋中亦屡屡用之，已落窠臼。附：

时大本《白燕》诗。大本名太初，常熟人。

春社年年带雪归，海棠庭院月争辉。珠帘十二中间卷，玉剪一双高下飞。天下公侯夸紫颔（此指燕颔，《后汉书•班超传》：“虎头燕颔，飞而食肉，万里侯相也。”），国中俦侣尚乌衣。江湖多少闲鸥鹭，宜与同盟伴钓矶。