《白发悲花落，青云羡鸟飞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】白发悲花落，青云羡鸟飞。

满头白发，见花落而感叹年已迟暮功业无成; 看到那直上青云的飞鸟 (喻仕途飞腾的人)，不免有些羡慕。表现了作者政治上受压抑的不满情绪。

唐岑参《寄左省杜拾遗》诗： “联步趋丹陛，分曹限紫微。晓随天仗入，暮惹御香归。白发悲花落，青云羡鸟飞。圣朝无阙事，自觉谏书稀。” ( 《岑参集校注》 三卷199页)

清纪昀 《瀛奎律髓刊误》 卷二： “五六寓意深微。” 《瀛奎律髓汇评》 卷二引无名氏： “腹联炼沉思于五字，情景俱到。”