《疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

【出处】宋·林逋《山园小梅》

【译注】稀疏的梅花影子，东横西斜，倒映在清浅的水里，淡淡的幽香在朦胧的月色中飘浮。暗香：清淡的香气。黄昏：指月色朦胧。

【用法例释】用以形容梅树或其他树木树影映水，花香缕缕。[例]靠近湖边的梅树，把它那苍劲傲岸的树影，倒映在碧蓝的湖水上。微风起处，水波荡漾，树影摇曳，更给这淀山湖风景区平添了几分诗意，不由我想起了古代诗人的咏梅诗句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”(峻青《淀山湖之游》)