留连戏蝶时时舞 自在娇莺恰恰啼
【本书体例】
【原文】：
江畔独步寻花
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
………………… …………………
【原文作者】：杜甫
【原文出处】：
——《全唐诗》卷二百二十七，中华书局1979年版2452页。
【诗话】：
1140 胡苕溪云：齐鲁大臣二人，而史失其名，黄四娘者，独何人哉?因托此诗，以得不朽。世间幸不幸类如此。(见《诗林广记》)
1141 杜诗“自在娇莺恰恰啼”，今解“恰恰”为鸣声矣。然王绩诗“年光恰恰来”(1)：白公《悟真寺》诗“恰恰金碧繁”(2)，疑唐人类如此用之。又韩文公《华山女》诗“听众狎恰排浮萍”(3)，白乐天《樱桃》诗“恰恰举头千万颗”(4)，“狎恰”，即“洽洽”。(清翁方纲《石洲诗话》卷一)
1142 “黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。流连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”诗并不佳，而音节夷宕可爱。东坡“陌上花开蝴蝶飞”，即此派也。(清施补华《岘佣说诗》二〇九)
注：苏轼《陌上花》：“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。”(《苏东坡全集》卷十五)
1143 《江畔独步寻花》云：“自在娇莺恰恰啼。”“恰恰”无注。字典“恰”字下，亦但引此诗云，恰恰，鸟鸣声。今按“恰恰与莺声不类，公诗“野航恰爱两三人”(5)、“恰似十五女儿腰”(6)、“恰有三百青铜钱”(7)、“恰似春风相欺得”(8)，皆是适当之辞。此言独步之时之处，适当莺啼。“恰恰”者，不一时不一处也，当亦方言，今尚云然。(清施鸿保《读杜诗说》卷十)