《生当复来归，死当长相思。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】生当复来归，死当长相思。

【出处】汉·无名氏《旧题苏武诗四首》

【译注】若能生还，一定再回到你的身边，如果战死，也一直把你怀念。复：又，再。

【用法例释】用以形容旅外的人对爱情的忠贞或爱人的思念。亦用以表达对亲人、故土的深深眷念。[例]我愿多活些年，或可等到一个相见的机会。“生当复来归，死当长相思。”我要为此珍重。(里遥《地老天荒》)