《琢雕自是文章病，奇险尤伤气骨多。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】琢雕自是文章病，奇险尤伤气骨多。

【出处】宋·陆游《读近人诗》

【译注】雕琢字词本来就是写诗爱犯的毛病，追求奇特险怪的字词尤其会损伤诗的内容和精神。文章：尤指诗。气骨：指作品的内容和精神。

【用法例释】用以说明在文字上刻意雕砌，追求奇巧是写诗作文的大忌，会损害作品的思想内容。[例]我们有一些诗作者，不太注意构思立意上下功夫，总是堆砌一些浓妆艳抹的华丽词藻，在雕琢文字上下功夫、费气力，其结果好像一个佝偻干瘪的老人穿上一件五光十色的衣裳，弄得不伦不类，贻笑大方。……陆游说过：“雕琢自是文章病，奇险尤伤气骨多”。这是很有见地的精论，值得我们深思。(盛沛林《文坛漫步》)