《玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。

【出处】宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》

【译注】平静清澈的湖面像白玉磨成的镜子，像美玉铺成的田地，有三万顷那么宽阔，湖上只漂浮着我的一叶扁舟。玉鉴：玉磨成的镜子。琼田：美玉铺成的田地。琼，美玉。着：附着。扁(piān)舟：小船。

【用法例释】用以形容一叶小舟漂浮于明静广阔的水面。[例]“玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶”，湖水静静地横在下面，水底现出蓝蓝的天和皓皓的月，天空嵌着鱼鳞似的一片一片的白云，水面泛着一道一道的月光，月光在一晃一晃地流动。(张春燕《独享水月》)