《玉船风动酒鳞红。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】玉船风动酒鳞红。

玉船： 酒杯。句意： 杯中的酒被风一吹，泛起红色的波纹

宋何大圭 《小重山·惜别》 词： “绿树莺啼春正浓。钗头青杏小，绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽，相见几时重。车马去匆匆。路随芳草远，恨无穷。相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。” ( 《全宋词》 二册1242页)

清沈雄 《词品下·句法》： “ ‘玉船风动酒鳞红’，何大圭《小重山》 句，高耻庵列为丽句图，曰： 此等句在天壤间有限，如云锦月钩，造化之巧，非人力所能然。又本于山谷 ‘酒面红鳞恰细吹’ 也。”