《独立小桥风满袖，平林新月人归后。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】独立小桥风满袖，平林新月人归后。

【出处】五代·南唐·冯延巳《鹊踏枝》，词牌一作“蝶恋花”，一说宋代欧阳修作

【译注】独自站在小桥上，凉风灌满衣袖，一直呆到树林枝头新月升起，路上行人归去之后。小桥：一作“小楼”。平林：一排排平整的树木。新月：农历月初形状如钩的月亮。

【用法例释】用以形容风中伫立于小桥等地静观景物或沉思感怀。[例]“独立小桥，风满袖，平林新月人归后”。尽管昔人已去，过往无追，但空无中似乎仍有许多可堪回味、可堪深思的不名之妙。……于是“古人无复洛城东，今人还对落花风”，于静默中，倾听着，远古的风轻轻诉说。(杨俊蕾《风入心》)