《烛焰双丫红再合，酒花半蕾碧千波。》原诗出处，译文，注释

蜡烛的火苗烧成分叉状又合在一处，倒酒时溅的酒花虽只有半个花蕾却蕴含着碧波无限。这是写作者对烛饮酒时的情景。烛焰只有一根，作者偏看成是“双丫”，可见他已微有醉意，眼神迷离以至视物不清。但似醉非醉乃是佳境。“碧千波”，也就是酒中含有许多趣味，实则是作者饮酒至酣而诗兴大发。将酒喻花，既而喻波，虽为醉语，然则使诗句既美且新，使人如饮甘露，满口余香不绝。

《烛焰双丫红再合，酒花半蕾碧千波。》古诗句出处：宋·杨万里《醉吟》