《炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。

【出处】唐·杜甫《丽人行》

【译注】杨家的权势炙手可热，无人能比，小心别靠前，以免丞相发怒。炙(zhì)手可热：手一接触就热得烫人，比喻气焰盛，权势大。炙，烤，烧。伦：同类。丞相：指杨贵妃的族兄右相杨国忠。嗔(chēn)：生气，发怒。

【用法例释】用以形容某人权势很大，盛气凌人，令人惧怕。[例]当时，“四人帮”还在台上，耀武扬威，飞扬跋扈，“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔”。(季羡林《老树春深更著花》)