《游人不管春将老，来往亭前踏落花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】游人不管春将老，来往亭前踏落花。

【出处】宋·欧阳修《丰乐亭游春三首》

【译注】游人不管春天将要过去，在丰乐亭前来来往往，踏着落花，欣赏暮春景色。亭：丰乐亭，在滁州(今安徽省滁州市)西南琅琊山幽谷泉上，是作者在那里做官时所建。

【用法例释】用以形容游人来往，观赏春景的情景。亦用以形容暮春落英缤纷的景色。[例]爱晚亭前，路边有桃花盛开，这大概正可比照杜牧诗中的“二月花”吧。花期不长，在我的记忆里，从树下经过，都有花瓣在飘落。落花铺地，成了花径，这像是陶渊明所说的“落英缤纷”。年轻时候不大有岁月流逝的慨叹，看着“游人不管春将老，来往亭前踏落花”，心里想着的，还是“明年花更好”，在明媚的春光里，对未来充满了信心。(黄运升《落花爱晚亭》)