《渭北春天树，江东日暮云。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】渭北春天树，江东日暮云。

【出处】唐·杜甫《春日忆李白》

【译注】我在渭北，看到春天的绿树便会想念你，遥想你在江东，见到日暮时的浮云也会思念我吧。渭北：指杜甫所在的长安。江东：指李白所在的江南。

【用法例释】用以形容远隔两地的人相互思念，亦用以形容亲友天各一方，相距遥远。[例]全班三十多位同学，像一捧被礁石撞碎的水珠，散在了天南地北。“渭北春天树，江东日暮云。”平常联系极少，相逢更难。有一些，则是长久失去了消息。(卞毓方《阳光裂天而下——一九六六，我在北大》)