《温庭筠·归国遥》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点

其一

香玉^②，翠凤宝钗垂箓簌。钿筐交胜金粟^③，越罗春水渌^④。画堂照帘残烛^⑤，梦余更漏促。谢娘无限心曲^⑥，晓屏山断续^⑦。

【注释】

①《归国遥》：唐教坊曲名，又名《归自遥》。遥，一作“谣”。②香玉：泛指头上精美的饰物。③ “翠凤”句：具体写首饰。意思是翠凤饰或钗头的宝钗，下垂着穗子。还有钿筐、金粟和交错的彩胜戴在头上。宝钗、钿筐、彩胜、金粟，都是首饰。④ “越罗”句：谓用越罗制成的衣服，透澈如碧绿的春水。越罗，古越国(今苏杭一带)所产的罗绸。渌：清澈。吴讷《百家词》旧抄本作“绿”。⑤“画堂”句：精美的厅堂还燃着残烛，烛光透过帘幕，夜深人静。梦醒后，更觉漏声迫促。⑥ “谢娘”句：谢娘无限伤心，日光初照，屏风上山景时隐时现。心曲：指内心深处，后来常指心中的委屈之事或难言之情。此处是伤心的意思。⑦晓屏山：谓早晨阳光照映下，屏风的山景时隐时现。

【评点】

这首小令以浓丽之笔极力描写美女情态。

上片香玉、翠凤、宝钗、钿筐、金粟、越罗等均写服饰华丽，琳琅满目，以烘托女子之艳美。

下片写烛残夜尽，美人梦醒之后无可名状的心情和屏风上明灭断续的山川。

这首词除了堆积辞藻之外，情景均无特色，应属温词中下品之作。

其二

双脸，小凤战篦金飐艳^①。舞衣无力风敛^②，藕丝秋色染。锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟^③。粉心黄蕊花靥^④，黛眉山两点^⑤。

【注释】

①小凤战篦：指绘有彩凤的篦形首饰。篦，即篦子，比梳更细密者。金飐艳：金光灿烂。形容首饰艳丽夺目。飐，风吹飘动，即有闪动之意。②风敛：风停了。敛，《词谱》作 “软”。③露珠：谓天晓时室外露珠使室内簟席也倍觉清凉。④粉心黄蕊：指面部之花色。⑤ “黛眉”句：谓黛色涂的眉有如两条远山，即远山眉。

【评点】

这首小令与前首一样，也是写美女形象的。

上片写容貌、头饰、穿戴。其中，写容貌极为概括，写头饰比较具体，而写穿着尤为着力。这样由概括而具体，一层层展示出美女的华艳与风韵。

下片写环境与面饰。其中 “锦帐”二句，隐隐透出主人公孤寂无聊的心情。“粉心”二句，在美女图上再上一层色彩。所以，这首词虽然作者在着力描写美女的形象，但这位美女也终归是壁画而已。因此生命力显得极其微弱，这大概也是温氏 “画屏金鹧鸪”特点的又一例证吧。

李冰若在《栩庄漫记》中指出：“除堆积丽字外，情境俱属下劣。”确是的评。

《温庭筠·归国遥》花间集鉴赏大全