《洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

【出处】唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》

【译注】洛阳的亲友如问起我的情况，请告诉他们，我的心就像玉壶中的冰一样洁净。冰心：比喻心地纯洁。西晋陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”。玉壶：玉制的壶。南朝宋鲍照《代白头吟》有“清如玉壶冰”。“玉壶冰”比喻人清白、高洁。

【用法例释】用以形容心地光明纯洁。[例]我端起杯子，喝了口浓酽的清茶，突然想起了王昌龄的一句诗“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，眼前的八九老人，不正是这样吗? (方小宁《和冰心老人聊天》)