《洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

冰心： 陆机 《汉高祖功臣颂》： “心若怀冰”。“冰心”，比喻心地纯洁。玉壶： 鲍照 《代白头吟》： “直如朱丝绳，清如玉壶冰。” 用 “玉壶冰” 比喻人的清白。句意： 洛阳的亲友如果问到我的情况，就说王昌龄的心像玉壶中的冰一样纯洁清莹，一尘不染。“一片冰心” 已成为成语。

唐王昌龄 《芙蓉楼送辛渐》 诗之一： “寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”(《全唐诗》 一四三卷1448页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编： “借送友以自写胸臆，其词自潇洒可爱。玉壶本纯洁之品，更置一片冰心，可谓纤尘不染。’