《沾染·传染·感染》同义词与近义词

它们都有相同的词素“染”，因而都含有“由一定的事物作媒介、给人染上什么东西”的意思。都是动词。

区别是： 词义着重点不同。“沾染”着重在“沾”，本意指物体染上了脏的东西，引申开来又指人们染上了某种不良的影响或习惯。“传染”着重在“传”，一般用来指染上疾病，有时也用作比喻，指坏习气的传开。“感染”着重在“感”，是指人们通过作品，语言或行动，用自己的见解、思想或生活体验等去感动或影响别人，使别人引起思想感情上的共鸣。“感染”也可以指染上疾病，如说： 要预防疾病的感染。构词能力不同。“传染”可以跟“性”、“病”结合，构成名词 “传染性”、“传染病”; “感染”可以跟“力”结合，构成名词“感染力”; “沾染”没有这种构词能力。词义褒贬不同。“沾染”、“传染”是贬义词，“感染”是中性词。例句：

1. 如果我们做地方工作的同志脱离了群众，不了解群众的情绪，不能够帮助群众组织生产，改善生活，……那宋，这就是沾染了国民党的作风，沾染了官僚主义的灰尘。

( 《毛泽东选集》合订本887页)

2. 几十年来，很多留学生都犯过这种毛病。……他们起了留声机的作用，忘记了自己认识新鲜事物和创造新鲜事物的责任。这种毛病，也传染给了共产党。

(同上第756页)

3. 至于自己，却也并不愿将自以为苦的寂寞，再来传染给也如我那年青时候似的正做着好梦的青年。

(高四册语文： 鲁迅《〈呐喊〉自序》 )

4. 他们谈话中不时爆发出大声的笑，使邻室的人听了也受感染。

(初六册语文： 徐迟《地质之光》 )