水流境静 花落意闲
竹影扫阶尘不动,月轮①穿沼水无痕。
水流任急境常静,花落虽频闲意存。
前为德者逍遥语,后乃儒家闲适论。
应事接物秉此意,身心自在情所敦②。
①月轮:指圆月。
②敦:推崇的意思。
原文:古德云:“竹影扫阶尘不动,月轮穿沼水无痕。”吾儒云:“水流任急境常静,花落虽频意自闲。”人常持此意,以应事接物,身心何等自在。
诗文 | 《水流境静 花落意闲》原文|译文|文言文翻译 |
释义 | 《水流境静 花落意闲》原文|译文|文言文翻译水流境静 花落意闲 竹影扫阶尘不动,月轮①穿沼水无痕。 水流任急境常静,花落虽频闲意存。 前为德者逍遥语,后乃儒家闲适论。 应事接物秉此意,身心自在情所敦②。 ①月轮:指圆月。 ②敦:推崇的意思。 原文:古德云:“竹影扫阶尘不动,月轮穿沼水无痕。”吾儒云:“水流任急境常静,花落虽频意自闲。”人常持此意,以应事接物,身心何等自在。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。