《死别已吞声，生别常恻恻。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】死别已吞声，生别常恻恻。

已，停止。吞声： 泣不成声。恻恻： 悲伤。句意： 死别至多一场痛苦罢了，而生离却令人牵肠挂肚，悲伤不止。写出了作者对李白获罪流放后的牵挂和悲伤心情。

唐杜甫 《梦李白》 诗之一中云： “死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。” ( 《杜诗详注》 七卷555页)

《唐宋诗举要》 卷一引清蒋弱六曰： “起便阴风忽来，惨澹难名。” 清吴汝纶曰： “一字九转，沈郁顿挫。”