《欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听?

瑶筝： 用美玉装饰的筝。句意： 想用瑶筝来抒写自己的心情，可是知音稀少，弦又断了，谁听呢? 表现了作者对投降派议和的不满情绪。

宋岳飞 《小重山》 词： “昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已二更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听?” ( 《全宋词》 二册1246页)

《历代诗余》 卷一一七引宋陈郁 《话腴》： “武穆 《贺讲和赦表》 云： ‘莫守金石之约，难充溪壑之求。’ 故作词云： ‘欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听?’ 盖指和议之非也。”