《欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处?

彩笺、尺素： 皆指书信。句意： 想着寄书信给你，述说心中的念思之情，但是山高水长，哪知你在什么地方呢?

宋晏殊《鹊踏枝》 词： “槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处?”(《全宋词》 一册91页)