《梨花风动玉兰香,春色沉沉锁建章。唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。》原诗出处,译文,注释
风吹动梨花飘出玉兰般的幽香,高大的宫殿深深地封闭了春天的气息。只有那飘落的红白花瓣皇家不予以禁止,教它随便飞舞着从宫内飞出来,而其他的一切都被严严实实地关在宫墙以内了。诗句写宫禁森严,宫女们没有丝毫的人身自由,虽然春光明媚,却只有落花能飞出宫墙,这是多么令人窒息啊。
注: 建章,汉宫名,此泛指宫殿。
《梨花风动玉兰香,春色沉沉锁建章。唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。》古诗句出处:宋·武衍《宫词补遗》
诗文 | 《梨花风动玉兰香,春色沉沉锁建章.唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《梨花风动玉兰香,春色沉沉锁建章.唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙.》原诗出处,译文,注释《梨花风动玉兰香,春色沉沉锁建章。唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。》原诗出处,译文,注释 风吹动梨花飘出玉兰般的幽香,高大的宫殿深深地封闭了春天的气息。只有那飘落的红白花瓣皇家不予以禁止,教它随便飞舞着从宫内飞出来,而其他的一切都被严严实实地关在宫墙以内了。诗句写宫禁森严,宫女们没有丝毫的人身自由,虽然春光明媚,却只有落花能飞出宫墙,这是多么令人窒息啊。 注: 建章,汉宫名,此泛指宫殿。 《梨花风动玉兰香,春色沉沉锁建章。唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。》古诗句出处:宋·武衍《宫词补遗》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。