《树色连秋霭，潮声入夜风。》原诗出处，译文，注释

秋夜，一片黑黝黝的树林和轻轻荡动的云气连在一起。晚来潮声和飒飒作响的风声融合到一处。诗句写秋夜风景。那沉沉的树色、凄凄的风声，既有色，又有声，声声色色，都是秋天夜晚典型景物的显示和概括，定下了全诗黯淡的、沉重的基调，传染给人低沉的情绪。怪不得诗人接下两句诗是“年年此光景，催尽白头翁”。

注： 霭(ǎi)，云气。

《树色连秋霭，潮声入夜风。》古诗句出处：唐·张祜《题樟亭》