《柳梢青》言情赠友诗歌

饯别蒋德施、栗子求诸公

重阳时节^①，满城风雨，更催^②行色。陇树^③寒轻，海山^④秋老，清愁如织。一杯莫惜留连，我亦是天涯倦客。后夜相思，水长山远，东西南北!

这是一首送别友人，抒发友情的诗。张氏送别友人的词今存十四首。除如《送别刘贡父》 的刘贡父见于史传外，其他俱不易查知，似各为当地士绅或一般同僚友好，又这些送别词，有一共同特点，都是抒发的豪放之情。

“重阳时节，满城风雨，更催行色。”第一句点出时间是重阳; 第二句点明地点是城里，情景是 “满城风雨”;第三句，说出事情是送别。这中有该注意之处，就是不说 “重阳 ‘佳’ 节”却说 “重阳 ‘时’ 节”是和第二句的情景，第三句的送别有关系的。一个 ‘时’ 字，足见作者的用字是费了斟酌的。重阳本是 “佳节”。李清照 《醉花阴》就说： “佳节又重阳。”这天是该当和亲友们登高寻乐的，可是却送别友人，多不好; 并且又遇到 “满城风雨”的天气，这不就使走者的“行色”——心绪情况，更受了摧伤么?就是更增加了离别的痛苦。我们再看看 (这是到城外送别处了)： 高岗上的树，给人以轻寒之感，广大的原野给人以秋老之悲。我这送人者，也 “清愁如织”，就是凄凉孤寂之愁，像织布的丝一样，多得很了。梁武帝《登北顾楼诗》： “旧屿石若构，新洲花如织。”李白 《菩萨蛮》： “平林漠漠烟如织。”杜牧诗： “尘事繁如织。”“如织”都是极多的形象。

以上为上片，主要是作者说自己此时此地此景中送别的心情。

“一杯莫惜留连”，这就是对送别之友的话了。“一杯”，指举起第一杯送别酒。“莫惜留连”，即不要因惜别而留连，就是快喝了吧。“留连” ，是徘徊不忍离去的形象，也有迟迟缓缓、不决断的意思。如 《汉书·项羽传》 ： “羽因留连，战未能下。” 《后汉书·五行志注》： “昔鲁隐有贤行，将致国于桓公，留连贪位，不能早退。”这两“留连”就是犹疑不决之意了。作者快人快语，所以这里该是痛痛快快地喝了就走之意。因为“我亦是天涯倦客”，彼此相同，且乐当前吧(指饮酒) 。“天涯倦客”，指远离家乡，作客已久，而生疲倦之感。作者因受主和派的嫉妒，屡遭迁徙，所以有“倦客”之感。但欲归不得，只好留此，留此如何?作者快人，就得乐且乐吧! 这句的意思是： 快快饮这杯送别酒，快快上路，不要“惜留连”。

“后夜相思，水长山远，东西南北。” “后夜”，指别后之夜，“相思”，就是彼此想念对方。“水长山远”，意思是不仅很远，而且有阻隔。“东西南北”，意思是方向不知，晏殊《蝶恋花》 “山长水远知何处”正好作这两小句的解释。这两个形象结合在一起，就是想也没个落实处，或说“有梦也难寻觅”，所以还是“一杯莫惜留连”吧!

这是下片，主要是对行者说的。意思是痛快点先喝酒乐一乐吧!

全词情景交融，语言明快，表现了作者豪放的情怀。

注释

①重阳: 阴历九月九日为重阳节,这天是以登高游赏为乐的。②催: 此用《诗·邶风·北门》: “室人交遍催我”之 “催”,同 “摧”,是摧伤之意。③陇树:高冈上之树。④海山: 这二字从字面看,是海与山,其实在诗文上,因用地不同,意义也很不一样。如: 《巩氏耳目志》: “海山微茫而隐见,江山岩厉而峭卓,溪山窈窕而幽深,塞山童赭而堆阜。”把 “海山”和 “江山”、“溪山”、“塞山”并列而释之,可见指的是海中山。白居易 《客有说诗》: “近有人从海上回,海山深处见楼台。”这“海山”就是海中山的意思。卢纶 《送王师尊诗》 “旌幢天路晚,桃杏海山春”,顾非熊《夏夜汉诸归舟即事诗》 “扁舟江濑尽,归路海山春”,贯休 《献尚父诗》 “鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋”。这些诗的 “海山”就是指的大地了。这首词的 “海山” 当同此。