《林之奇·诚铭》原文注释与译文
好色恶臭,诚者如此。行义守仁,嗟胡不尔①。反此则正,举斯加彼。尧桀之分②,审此而已。
【注释】
①嗟:叹息声。
②桀:夏朝最后一个皇帝,昏庸无道。
【译文】
喜欢美女,讨厌臭味,诚就是这样。行义守仁,为什么不这样?与此相反的是正,把这个加在那个身上。尧和桀的区分,就根据这一点罢了。
诗文 | 《林之奇·诚铭》原文注释与译文 |
释义 | 《林之奇·诚铭》原文注释与译文《林之奇·诚铭》原文注释与译文 好色恶臭,诚者如此。行义守仁,嗟胡不尔①。反此则正,举斯加彼。尧桀之分②,审此而已。 【注释】 ①嗟:叹息声。 ②桀:夏朝最后一个皇帝,昏庸无道。 【译文】 喜欢美女,讨厌臭味,诚就是这样。行义守仁,为什么不这样?与此相反的是正,把这个加在那个身上。尧和桀的区分,就根据这一点罢了。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。