《来疑沧海尽成空，万面鼓声中。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】来疑沧海尽成空，万面鼓声中。

【出处】宋·潘阆《酒泉子》，词牌一作“忆余杭”

【译注】江潮来时汹涌澎湃，让人怀疑大海的水已被倾倒一空，潮水巨大的轰隆声，使人好像置身于万面战鼓同时擂打所发出的声响之中。

【用法例释】一、用以形容江海涨潮时排山倒海、雷霆万钧的声势。[例]我没到过钱塘江，无缘领略“来疑沧海尽成空，万面鼓声中”的壮观场景。可这儿的潮，牵动了我想象的翅膀。(张岐《心潮澎湃》)二、用以比喻社会潮流的壮阔迅猛。[例]如果十亿中国人，都是大潮中勇敢的冲浪手，那么，这股大潮将是一种什么样的气势? “来疑沧海尽成空，万面鼓声中。”不要怕浪潮中泥沙夹下，尖石刺人，就让我们一齐努力吧!(黄凤珍《八十年代，新的群落在律动》)